伊斯法罕商棧(اصفهان كاروانسرا)

在諸多的日系動漫作品中，雖然伊斯蘭世界的相關題材較雖較為冷門，不過偶爾仍會出現。然而，多數日系動漫作品對伊斯蘭世界的刻劃常往往充滿著諸多謬誤。舉 例而言，《機動戰士GUNDAM 00》(機動戦士ガンダム00）對伊朗的描寫就曾令我深感失望。在該作品中，判斷應未避免涉及當前與伊朗相關的諸多國際政治爭議，伊朗改以阿札迪斯坦 (آزادستان，即波斯語"自由之地")的名稱登場。然而作品中對伊朗的描寫卻充滿著荒謬的刻板印象，宗教狂熱、以自動步槍對空掃射、焚燒旗幟(而且 還是燒自己國家的......)、汽車炸彈、伊朗軍方還穿著伊拉克海珊時代伊拉克共和衛隊(حرس العراقي الجمهوري)的服裝。當然，雖然很明顯就能看出這絕非作者的惡意醜化，除了作品有一些次要的元素來中和上述的形象，而更加誇張的作品大有所在，像 《Cat Shit One'80》還莫名其妙的把塔利班時光傳送到該組織出現十年前的時代。但在此我所真正要說的是，在資料不易獲得，一般媒體又充滿偏誤的情況下，日本的動 漫作家要正確刻劃描寫陌生的伊斯蘭世界即是一項極大的挑戰，務必需要長期的資料搜集才能達成。而這本《姊嫁物語》竟確實的做到了，而其內容還是描寫在伊斯 蘭世界都屬邊陲的中央亞細亞，其資料搜集的難度可見一斑，也可以想見作者在題材上所下過的努力。以下，就為各位簡單介紹這本漫畫。另外，也未免影響未看過 此部作品者之後閱讀的樂趣，以下介紹僅就作品背景、特色與角色等進行介紹，而不觸碰實質故事內容。